временный технический секретариат中文是什么意思

• 临时技术秘书处

• "технический секретариат" 中文翻译 :    技术秘书处
• "генеральный директор технического секретариата" 中文翻译 :    技术秘书处主任
• "технический секретариат по проведению выборов" 中文翻译 :    选举管理技术秘书处
• "технический секретарь" 中文翻译 :    秘书－办事员
• "технический секретариат региональной комиссии по социальным вопросам" 中文翻译 :    区域社会事务委员会技术秘书处
• "межсекретариатский комитет по сотрудничеству" 中文翻译 :    秘书处间合作委员会
• "совместный межсекретариатский комитет оае/эка/юнидо" 中文翻译 :    非统组织/非洲经委会/工发组织秘书处间联合委员会
• "постоянный секретариат латиноамериканское экономической системы" 中文翻译 :    拉丁美洲经济体系常设秘书处
• "постоянный секретариат латиноамериканской экономической системы" 中文翻译 :    拉丁美洲经济体系常设秘书处
• "межрегиональный технический семинар организации объединенных наций по применению методов дистанционного зондирования" 中文翻译 :    区域间遥感技术讨论会
• "соглашение о сотрудничестве между секретариатом организации объединенных наций и секретариатом организации американских государств" 中文翻译 :    联合国秘书处和美洲国家组织总秘书处合作协定
• "постоянный секретариат соглашения о наркотических средствах и психотропных веществах стран южной америки" 中文翻译 :    南美洲麻醉药品和精神药物协定常设秘书处
• "межсекретариатский координационный комитет" 中文翻译 :    秘书处间协调委员会
• "рамки сотрудничества и координации между секретариатом организации объединенных наций и совещанием по безопасности и сотрудничеству в европе" 中文翻译 :    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "национальный секретариат юридических служб для коренного населения и жителей островов" 中文翻译 :    全国土著和岛民法律事务秘书处
• "межсекретариатская группа по пересмотру системы национальных счетов организации объединенных наций" 中文翻译 :    秘书处间联合国国民账户体系修订小组
• "технический и редакционный комитет" 中文翻译 :    技术和起草委员会
• "целевой фонд для создания временного секретариата конвенции о биологическом разнообразии" 中文翻译 :    设立生物多样性公约临时秘书处信托基金
• "целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов секретариату конференции по координации развития юга африки" 中文翻译 :    向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金
• "межучрежденческий секретариат международной стратегии по уменьшению опасности стихийных бедствий" 中文翻译 :    国际减少灾害战略机构间秘书处
• "постоянный секретариат общего договора об экономической интеграции центральной америки" 中文翻译 :    中美洲经济一体化总条约常设秘书处
• "региональный семинар по применению техники дистанционного зондирования для планирования землепользования и экологических обследований" 中文翻译 :    遥感技术应用于土地使用规则和环境测量区域讨论会
• "технический консультативный комитет и постоянный комитет проекта зеленый пояс для арабских государств северной африки" 中文翻译 :    北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会
• "международный технический семинар по вопросу о традиционных знаниях коренного населения" 中文翻译 :    土著传统知识国际技术研讨会
• "временный суд по правам человека для боснии и герцеговины" 中文翻译 :    波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权法庭
• "временный стандарт" 中文翻译 :    暂行标准

• 新西兰一直全力支持这项条约及其设在维也纳的临时技术秘书处。
  Новая Зеландия остается твердым приверженцем Договора и поддерживает его Временный технический секретариат в Вене.
• 临时技术秘书处将继续协助各签字国设立和经管国家数据中心。
  Временный технический секретариат будет и в дальнейшем оказывать помощь государствам, подписавшим Договор, в деле создания и эксплуатации национальных центров данных.
• 禁核试组织临时技术秘书处正在设立《全面禁止核试验条约》的全球核查制度。
  Созданием глобального режима контроля за соблюдением Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний занимается Временный технический секретариат.
• 挪威将支持临时技术秘书处在必要的时限内建立一个有效和可信的核查制度。
  Норвегия будет поддерживать Временный технический секретариат, с тем чтобы в необходимые сроки добиться создания эффективной и убедительной системы контроля.
• 临时技术秘书处受权设立一个国际监测系统，包含使用四种技术的321个监测站。
  Временный технический секретариат призван, согласно своему мандату, создать международную систему мониторинга, состоящую из 321� станции наблюдения с использованием четырех видов технологий.
• 另一方面，将在今年设立《全面禁试条约》的临时技术秘书处，为执行这一条约作准备。
  С другой стороны, в этом году будет учрежден временный Технический секретариат ОДВЗИ для подготовки к осуществлению Договора.
• 临时技术秘书处受权设立一个国际监测系统，包含使用四种技术的321个监测站。
  Временный технический секретариат призван, согласно своему мандату, создать международную систему мониторинга, состоящую из 321 станции наблюдения с использованием четырех видов технологий.
• 委员会设立了一个临时技术秘书处,已于1997年3月17日在委员会所在地展开工作。
  Комиссия создала временный технический секретариат, который приступил к работе 17 марта 1997 года в штаб-квартире Комиссии.
• 在国际合作领域，临时技术秘书处继续发挥信息中心的作用，并支持推动委员会的工作。
  В области международного сотрудничества Временный технический секретариат продолжает выполнять свою роль информационного аналитического центра и содействует продвижению вперед работы Комиссии.
• 在这方面，我国代表团赞赏执行秘书的推广活动，并鼓励临时技术秘书处继续作出相关的努力。
  В этой связи моя делегация высоко оценивает пропагандистскую деятельность Исполнительного секретаря и поощряет Временный технический секретариат продолжать прилагать свои соответствующие усилия.